Finally I have the answer to that question and I'm posting it here, because
- Someone else than me might be interested in the answer as well
- I need a page that I can point people to
For the Calendar products you need to translate 2065 strings (as of now).
That's really a lot and it really makes it that more impressive when you think about the great work that localizers are doing for our products.